American horror story actress dating older woman